その他一覧へ戻る

変体仮名一覧表

文字関連/変体仮名一覧表.tex文字・フォントhybrid

レンダリング結果

6ページ / 同名PDFあり
変体仮名一覧表 preview
変体仮名一覧表 preview
変体仮名一覧表 preview

先頭3ページのみプレビューしています。

PDFを開く
TeXソース
TeXソース
入力コード
\documentclass[b5j,10pt,twoside]{tetsujsarticle}
\usepackage{tetsuryoku}
\pagestyle{empty}

\def\sample#1#2#3{\parbox{6zw}{\centering{\fsize{40pt}\IPAmj{#1}}\\\mbox{(#2→#3)}\\[-4pt]\mtt{#1}}\allowbreak}

\begin{document}

\begin{center}
\huge 鉄\TeX で出力可能な変体仮名一覧表
\end{center}

\br1

平仮名は,元々漢字を崩したものであり,奈良時代から平安時代にかけて成立したものである。例えば,「い」は「以」を崩したものである。このように,平仮名の元となる漢字を\gb{字母}という。平仮名が成立して以来,どの文字を字母とするか,あるいは字母となる漢字をどのように崩すかによって,色々な字体の平仮名が用いられていた。例えば,「い」という平仮名についても,「以」を「い」ではなく「\IPAmj{MJ090005}」と崩した平仮名,あるいは「伊」を字母とする「\IPAmj{MJ090006}」,「意」を字母とする「\IPAmj{MJ090007}」,「移」を字母とする「\IPAmj{MJ090008}」など,色々な形の平仮名が乱立していた。これらは異体字として取り扱われる。平安時代末期には異体字の総数は約300種にも達し,その後多少整理が進んだものの,平仮名の字体を巡る混乱は明治時代にまで及んだ。(それに対し,片仮名の字体は平安時代末期には既に現在とほぼ同じ一種類に統一された。)

明治時代中期まで,小学校では複数の字体の平仮名が教えられていた。だが,1900年,小学校令施行規則が改正され,学校教育で教えられる平仮名の字体が現在の形に統一され,次の48種に整理された。これにより「一つの音韻に対して一つの字」という原則が成り立つようになった。

\begin{center}\Large
\begin{tabular}{ccccc}
安→あ&以→い&宇→う&衣→え&於→お\\
加→か&幾→き&久→く&計→け&己→こ\\
左→さ&之→し&寸→す&世→せ&曽→そ\\
太→た&知→ち&川→つ&天→て&止→と\\
奈→な&仁→に&奴→ぬ&祢→ね&乃→の\\
波→は&比→ひ&不→ふ&部→へ&保→ほ\\
末→ま&美→み&武→む&女→め&毛→も\\
也→や&&由→ゆ&&与→よ\\
良→ら&利→り&留→る&礼→れ&呂→ろ\\
和→わ&為→ゐ&&恵→ゑ&遠→を\\
无→ん&&&&\\
\end{tabular}
\end{center}

ここで採用されなかった平仮名の字体は,\gb{\ruby{変}{へん}\ruby{体}{たい}\ruby{仮}{が}\ruby{名}{な}}と呼ばれ,現在では老舗料亭の看板などに用いられている。

2012年以降,情報処理推進機構(IPA)および国立国語研究所の共同により,コンピュータ上で変体仮名を扱えるよう,変体仮名の字形の標準化が進められた。その結果,戸籍や日本史研究などで必要になる変体仮名が符号化され,現在国際標準化に向けての作業が進められている。

鉄\TeX では,\mtt{\\IPAmj{}} の引数に \mtt{MJ\mbox{}〜} という“文字図形番号”を指定することで,変体仮名を出力できるようになっている。例えば,\mtt{\\IPAmj\{MJ090006\}} とすれば「移」を字母とする変体仮名「\IPAmj{MJ090008}」が出力できる。この文字図形番号は,IPAによって2015年10月に符号化され,2016年7月にIPAmj明朝としてフォント化されたものである。
次ページ以降に,変体仮名の文字図形番号の一覧表を示す。

\newpage

\parindent0zw
\lineskip16pt

\sample{MJ090001}{安}{あ}
\sample{MJ090002}{惡}{あ}
\sample{MJ090003}{愛}{あ}
\sample{MJ090004}{阿}{あ}
\sample{MJ090005}{以}{い}
\sample{MJ090006}{伊}{い}
\sample{MJ090007}{意}{い}
\sample{MJ090008}{移}{い}
\sample{MJ090009}{宇}{う}
\sample{MJ090010}{宇}{う}
\sample{MJ090011}{憂}{う}
\sample{MJ090012}{有}{う}
\sample{MJ090013}{雲}{う}
\sample{MJ090014}{江}{え}
\sample{MJ090015}{盈}{え}
\sample{MJ090016}{縁}{え}
\sample{MJ090017}{衣}{え}
\sample{MJ090018}{衣}{え}
\sample{MJ090019}{要}{え}
\sample{MJ090020}{於}{お}
\sample{MJ090021}{於}{お}
\sample{MJ090022}{隱}{お}
\sample{MJ090023}{佳}{か}
\sample{MJ090024}{加}{か}
\sample{MJ090025}{可}{か}
\sample{MJ090026}{可}{か}
\sample{MJ090027}{嘉}{か}
\sample{MJ090028}{家}{か}
\sample{MJ090029}{我}{か}
\sample{MJ090030}{歟}{か}
\sample{MJ090031}{賀}{か}
\sample{MJ090032}{閑}{か}
\sample{MJ090033}{香}{か}
\sample{MJ090034}{駕}{か}
\sample{MJ090035}{喜}{き}
\sample{MJ090036}{幾}{き}
\sample{MJ090037}{幾}{き}
\sample{MJ090038}{支}{き}
%\sample{MJ090039}{期}{き}
\sample{MJ090040}{木}{き}
\sample{MJ090041}{祈}{き}
\sample{MJ090042}{貴}{き}
\sample{MJ090043}{起}{き}
\sample{MJ090044}{久}{く}
\sample{MJ090045}{久}{く}
\sample{MJ090046}{九}{く}
\sample{MJ090047}{供}{く}
\sample{MJ090048}{倶}{く}
\sample{MJ090049}{具}{く}
\sample{MJ090050}{求}{く}
\sample{MJ090051}{介}{け}
\sample{MJ090052}{介}{け}
%\sample{MJ090053}{家}{け}
\sample{MJ090054}{希}{け}
\sample{MJ090055}{氣}{け}
\sample{MJ090056}{計}{け}
\sample{MJ090057}{遣}{け}
\sample{MJ090058}{古}{こ}
%\sample{MJ090059}{子}{こ}
\sample{MJ090060}{故}{こ}
\sample{MJ090061}{期}{こ}
\sample{MJ090062}{許}{こ}
\sample{MJ090063}{乍}{さ}
\sample{MJ090064}{佐}{さ}
\sample{MJ090065}{佐}{さ}
\sample{MJ090066}{左}{さ}
\sample{MJ090067}{差}{さ}
\sample{MJ090068}{散}{さ}
\sample{MJ090069}{斜}{さ}
\sample{MJ090070}{沙}{さ}
\sample{MJ090071}{之}{し}
\sample{MJ090072}{之}{し}
\sample{MJ090073}{事}{し}
\sample{MJ090074}{四}{し}
\sample{MJ090075}{志}{し}
\sample{MJ090076}{新}{し}
\sample{MJ090077}{受}{す}
\sample{MJ090078}{壽}{す}
\sample{MJ090079}{數}{す}
\sample{MJ090080}{數}{す}
\sample{MJ090081}{春}{す}
\sample{MJ090082}{春}{す}
\sample{MJ090083}{須}{す}
\sample{MJ090084}{須}{す}
\sample{MJ090085}{世}{せ}
\sample{MJ090086}{世}{せ}
\sample{MJ090087}{世}{せ}
\sample{MJ090088}{勢}{せ}
\sample{MJ090089}{聲}{せ}
\sample{MJ090090}{所}{そ}
\sample{MJ090091}{所}{そ}
\sample{MJ090092}{曾}{そ}
\sample{MJ090093}{曾}{そ}
\sample{MJ090094}{楚}{そ}
\sample{MJ090095}{蘇}{そ}
\sample{MJ090096}{處}{そ}
\sample{MJ090097}{堂}{た}
\sample{MJ090098}{多}{た}
\sample{MJ090099}{多}{た}
\sample{MJ090100}{當}{た}
\sample{MJ090101}{千}{ち}
\sample{MJ090102}{地}{ち}
\sample{MJ090103}{智}{ち}
\sample{MJ090104}{知}{ち}
\sample{MJ090105}{知}{ち}
\sample{MJ090106}{致}{ち}
\sample{MJ090107}{遲}{ち}
\sample{MJ090108}{川}{つ}
\sample{MJ090109}{川}{つ}
\sample{MJ090110}{徒}{つ}
\sample{MJ090111}{津}{つ}
\sample{MJ090112}{都}{つ}
\sample{MJ090113}{亭}{て}
\sample{MJ090114}{低}{て}
\sample{MJ090115}{傳}{て}
\sample{MJ090116}{天}{て}
\sample{MJ090117}{天}{て}
\sample{MJ090118}{天}{て}
\sample{MJ090119}{帝}{て}
\sample{MJ090120}{弖}{て}
%\sample{MJ090121}{而}{て}
\sample{MJ090122}{轉}{て}
\sample{MJ090123}{土}{と}
\sample{MJ090124}{度}{と}
%\sample{MJ090125}{徒}{と}
\sample{MJ090126}{東}{と}
\sample{MJ090127}{登}{と}
\sample{MJ090128}{登}{と}
\sample{MJ090129}{砥}{と}
\sample{MJ090130}{等}{と}
\sample{MJ090131}{南}{な}
\sample{MJ090132}{名}{な}
\sample{MJ090133}{奈}{な}
\sample{MJ090134}{奈}{な}
\sample{MJ090135}{奈}{な}
\sample{MJ090136}{菜}{な}
\sample{MJ090137}{那}{な}
\sample{MJ090138}{那}{な}
\sample{MJ090139}{難}{な}
\sample{MJ090140}{丹}{に}
\sample{MJ090141}{二}{に}
\sample{MJ090142}{仁}{に}
\sample{MJ090143}{兒}{に}
\sample{MJ090144}{爾}{に}
\sample{MJ090145}{爾}{に}
\sample{MJ090146}{而}{に}
\sample{MJ090147}{耳}{に}
\sample{MJ090148}{努}{ぬ}
\sample{MJ090149}{奴}{ぬ}
\sample{MJ090150}{怒}{ぬ}
\sample{MJ090151}{子}{ね}
\sample{MJ090152}{年}{ね}
\sample{MJ090153}{年}{ね}
\sample{MJ090154}{年}{ね}
\sample{MJ090155}{根}{ね}
\sample{MJ090156}{熱}{ね}
\sample{MJ090157}{禰}{ね}
\sample{MJ090158}{乃}{の}
\sample{MJ090159}{濃}{の}
\sample{MJ090160}{能}{の}
\sample{MJ090161}{能}{の}
\sample{MJ090162}{農}{の}
\sample{MJ090163}{八}{は}
\sample{MJ090164}{半}{は}
\sample{MJ090165}{婆}{は}
\sample{MJ090166}{波}{は}
\sample{MJ090167}{盤}{は}
\sample{MJ090168}{盤}{は}
\sample{MJ090169}{破}{は}
\sample{MJ090170}{者}{は}
\sample{MJ090171}{者}{は}
\sample{MJ090172}{葉}{は}
\sample{MJ090173}{頗}{は}
\sample{MJ090174}{悲}{ひ}
\sample{MJ090175}{日}{ひ}
\sample{MJ090176}{比}{ひ}
\sample{MJ090177}{避}{ひ}
\sample{MJ090178}{非}{ひ}
\sample{MJ090179}{飛}{ひ}
\sample{MJ090180}{飛}{ひ}
\sample{MJ090181}{不}{ふ}
\sample{MJ090182}{婦}{ふ}
\sample{MJ090183}{布}{ふ}
\sample{MJ090184}{倍}{へ}
\sample{MJ090185}{弊}{へ}
\sample{MJ090186}{弊}{へ}
\sample{MJ090187}{遍}{へ}
\sample{MJ090188}{邊}{へ}
\sample{MJ090189}{邊}{へ}
\sample{MJ090190}{部}{へ}
\sample{MJ090191}{保}{ほ}
\sample{MJ090192}{保}{ほ}
\sample{MJ090193}{報}{ほ}
\sample{MJ090194}{奉}{ほ}
\sample{MJ090195}{寶}{ほ}
\sample{MJ090196}{本}{ほ}
\sample{MJ090197}{本}{ほ}
\sample{MJ090198}{豊}{ほ}
\sample{MJ090199}{万}{ま}
\sample{MJ090200}{末}{ま}
\sample{MJ090201}{末}{ま}
\sample{MJ090202}{滿}{ま}
\sample{MJ090203}{滿}{ま}
\sample{MJ090204}{萬}{ま}
%\sample{MJ090205}{馬}{ま}
\sample{MJ090206}{麻}{ま}
\sample{MJ090207}{三}{み}
\sample{MJ090208}{微}{み}
\sample{MJ090209}{美}{み}
\sample{MJ090210}{美}{み}
\sample{MJ090211}{美}{み}
\sample{MJ090212}{見}{み}
\sample{MJ090213}{身}{み}
%\sample{MJ090214}{无}{む}
%\sample{MJ090215}{无}{む}
\sample{MJ090216}{武}{む}
\sample{MJ090217}{無}{む}
\sample{MJ090218}{牟}{む}
\sample{MJ090219}{舞}{む}
\sample{MJ090220}{免}{め}
\sample{MJ090221}{面}{め}
\sample{MJ090222}{馬}{め}
%\sample{MJ090223}{无}{も}
%\sample{MJ090224}{无}{も}
\sample{MJ090225}{母}{も}
\sample{MJ090226}{毛}{も}
\sample{MJ090227}{毛}{も}
\sample{MJ090228}{毛}{も}
\sample{MJ090229}{茂}{も}
\sample{MJ090230}{裳}{も}
\sample{MJ090231}{也}{や}
\sample{MJ090232}{也}{や}
\sample{MJ090233}{夜}{や}
\sample{MJ090234}{屋}{や}
\sample{MJ090235}{耶}{や}
\sample{MJ090236}{耶}{や}
\sample{MJ090237}{游}{ゆ}
\sample{MJ090238}{由}{ゆ}
\sample{MJ090239}{由}{ゆ}
\sample{MJ090240}{遊}{ゆ}
\sample{MJ090241}{代}{よ}
\sample{MJ090242}{余}{よ}
%\sample{MJ090243}{夜}{よ}
\sample{MJ090244}{與}{よ}
\sample{MJ090245}{與}{よ}
\sample{MJ090246}{與}{よ}
\sample{MJ090247}{餘}{よ}
%\sample{MJ090248}{等}{ら}
\sample{MJ090249}{羅}{ら}
\sample{MJ090250}{良}{ら}
\sample{MJ090251}{良}{ら}
\sample{MJ090252}{良}{ら}
\sample{MJ090253}{利}{り}
\sample{MJ090254}{利}{り}
\sample{MJ090255}{李}{り}
\sample{MJ090256}{梨}{り}
\sample{MJ090257}{理}{り}
\sample{MJ090258}{里}{り}
\sample{MJ090259}{離}{り}
\sample{MJ090260}{流}{る}
\sample{MJ090261}{留}{る}
\sample{MJ090262}{留}{る}
\sample{MJ090263}{留}{る}
\sample{MJ090264}{累}{る}
\sample{MJ090265}{類}{る}
\sample{MJ090266}{禮}{れ}
\sample{MJ090267}{禮}{れ}
\sample{MJ090268}{連}{れ}
\sample{MJ090269}{麗}{れ}
\sample{MJ090270}{呂}{ろ}
\sample{MJ090271}{呂}{ろ}
\sample{MJ090272}{婁}{ろ}
\sample{MJ090273}{樓}{ろ}
\sample{MJ090274}{路}{ろ}
\sample{MJ090275}{露}{ろ}
\sample{MJ090276}{倭}{わ}
\sample{MJ090277}{和}{わ}
\sample{MJ090278}{和}{わ}
\sample{MJ090279}{王}{わ}
\sample{MJ090280}{王}{わ}
\sample{MJ090281}{井}{ゐ}
\sample{MJ090282}{井}{ゐ}
\sample{MJ090283}{居}{ゐ}
\sample{MJ090284}{爲}{ゐ}
\sample{MJ090285}{遺}{ゐ}
\sample{MJ090286}{惠}{ゑ}
\sample{MJ090287}{衞}{ゑ}
\sample{MJ090288}{衞}{ゑ}
\sample{MJ090289}{衞}{ゑ}
\sample{MJ090290}{乎}{を}
\sample{MJ090291}{乎}{を}
\sample{MJ090292}{尾}{を}
%\sample{MJ090293}{惡}{を}
\sample{MJ090294}{緒}{を}
\sample{MJ090295}{越}{を}
\sample{MJ090296}{遠}{を}
\sample{MJ090297}{遠}{を}
\sample{MJ090298}{无}{ん}
\sample{MJ090299}{无}{ん}

\end{document}